Log in

Isaiah 21:5 Isa 21:5

‹ prev next ›
Original
עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכ֣וֹל שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ
English (KJV)
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
5#18041
עָרֹ֧ךְ
'a.Rokh
they are arranging
6186
V-Qal-InfAbs-a
הַשֻּׁלְחָ֛ן
ha.shul.Chan
the table
7979
Art-h | N-ms
צָפֹ֥ה
tza.Foh
they are spreading out
6823
V-Qal-InfAbs-a
הַצָּפִ֖ית
ha.tza.Fit
the rug
6844
Art-h | N-fs
אָכ֣וֹל
'a.Khol
eating
0398
V-Qal-InfAbs-a
שָׁתֹ֑ה
sha.Toh
drinking
8354
V-Qal-InfAbs-a
ק֥וּמוּ
Ku.mu
<you> arise
6965
V-Qal-Imp-2mp
הַשָּׂרִ֖ים
ha.sa.Rim
O officials
8269
Art-h | N-mp
מִשְׁח֥וּ
mish.Chu
smear
4886
V-Qal-Imp-2mp
מָגֵֽן׃ פ
ma.Gen
a shield
4043
N-ms