Log in

Isaiah 21:16 Isa 21:16

‹ prev next ›
Original
כִּי־ כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־ כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃
English (KJV)
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
16#18052
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹ֛ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֥ר
'a.Mar
he has said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֖י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
אֵלָ֑י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בְּע֤וֹד
be.'od
in yet
5750
Prep-b | Adj-ms
שָׁנָה֙
sha.Nah
a year
8141
N-fs
כִּשְׁנֵ֣י
kish.Nei
like [the] years of
8141
Prep-k | N-mp-c
שָׂכִ֔יר
sa.Khir
a hired laborer
7916
Adj-ms
וְכָלָ֖ה
ve.kha.Lah
and it will be finished
3615
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כְּב֥וֹד
ke.Vod
[the] splendor of
3519
N-ms-c
קֵדָֽר׃
ke.Dar
Kedar
6938
N-pr-m