Log in

Isaiah 19:18 Isa 19:18

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֨שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרוֹת֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּע֖וֹת לַיהוָ֣ה צְבָא֑וֹת עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס
English (KJV)
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
18#18023
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֡וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יִהְיוּ֩
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
חָמֵ֨שׁ
cha.Mesh
five
2568
Adj-bs
עָרִ֜ים
'a.Rim
cities
5892
N-mp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
מְדַבְּרוֹת֙
me.da.be.rOt
speaking
1696
V-Piel-Part-fpa
שְׂפַ֣ת
se.Fat
[the] language of
8193
N-fs-c
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
ve.nish.ba.'ot
and swearing an oath
7650
Conj-w | V-NifalPass-Part-fpa
לַיהוָ֣ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
עִ֣יר
'ir
[the] city
5892
N-pr
הַהֶ֔רֶס
ha.He.res
of <the> Destruction
2041
Art-h | N-pr
יֵאָמֵ֖ר
ye.'a.Mer
it will be called
0559
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְאֶחָֽת׃ ס
le.'e.Chat
of one
0259
Prep-l | Adj-fs