Log in

Isaiah 18:3 Isa 18:3

‹ prev next ›
Original
כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־ נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שׁוֹפָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס
English (KJV)
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
3#18001
כָּל־
kol-
O all
3605
N-ms-c
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
תֵבֵ֖ל
te.Vel
[the] world
8398
N-fs
וְשֹׁ֣כְנֵי
ve.Sho.khe.nei
and [those who] dwell
7931
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
אָ֑רֶץ
'A.retz
<of> earth
0776
N-fs
כִּנְשֹׂא־
kin.so'-
when lifts up
5375
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
נֵ֤ס
nes
a standard
5251
N-ms
הָרִים֙
ha.Rim
mountains
2022
N-mp
תִּרְא֔וּ
tir.'U
you will see [it]
7200
V-Qal-Imperf-2mp
וְכִתְקֹ֥עַ
ve.khit.Ko.a'
and just as sounds
8628
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c
שׁוֹפָ֖ר
sho.Far
a trumpet
7782
N-ms
תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס
tish.Ma.'u
you will hear [it]
8085
V-Qal-Imperf-2mp