Log in

Isaiah 17:5 Isa 17:5

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ שִׁבֳּלִ֣ים יִקְצ֑וֹר וְהָיָ֛ה כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
English (KJV)
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
5#17989
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כֶּֽאֱסֹף֙
ke.'e.Sof
like [the] gathering of
0622
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
קָצִ֣יר
ka.Tzir
a harvest of
7105
N-ms-c
קָמָ֔ה
ka.Mah
standing grain
7054
N-fs
וּזְרֹע֖וֹ
u.ze.ro.'O
and arm his
2220
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שִׁבֳּלִ֣ים
shi.bo.Lim
ears of grain
7641
N-mp
יִקְצ֑וֹר
yik.Tzor
someone will reap
7114
V-Qal-Imperf-3ms
וְהָיָ֛ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּמְלַקֵּ֥ט
kim.la.Ket
like [one who] gathers
3950
Prep-k | V-Piel-Part-msa
שִׁבֳּלִ֖ים
shi.bo.Lim
ears of grain
7641
N-mp
בְּעֵ֥מֶק
be.'E.mek
in [the] valley of
6010
Prep-b | N-ms-c
רְפָאִֽים׃
re.fa.'Im
Rephaim
7497
N-gent-bp