Log in

Isaiah 17:14 Isa 17:14

‹ prev next ›
Original
לְעֵ֥ת עֶ֙רֶב֙ וְהִנֵּ֣ה בַלָּהָ֔ה בְּטֶ֥רֶם בֹּ֖קֶר אֵינֶ֑נּוּ זֶ֚ה חֵ֣לֶק שׁוֹסֵ֔ינוּ וְגוֹרָ֖ל לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס
English (KJV)
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
14#17998
לְעֵ֥ת
le.'Et
to a time of
6256
Prep-l | N-bs-c
עֶ֙רֶב֙
'e.rev
evening
6153
N-ms
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
בַלָּהָ֔ה
va.la.Hah
sudden terror
1091
N-fs
בְּטֶ֥רֶם
be.Te.rem
<in> before
2962
Prep-b | Adj-bs
בֹּ֖קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
אֵינֶ֑נּוּ
'ei.Ne.nu
there not [is] it
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
זֶ֚ה
zeh
this
2088
Cond-zh
חֵ֣לֶק
Che.lek
[will be] [the] portion of
2506
N-ms-c
שׁוֹסֵ֔ינוּ
sho.Sei.nu
[those who] plunder us
8154
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op1c-p1bp
וְגוֹרָ֖ל
ve.go.Ral
and [the] lot
1486
Conj-w | N-ms
לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס
le.vo.ze.Zei.nu
of [those who] despoil us
0962
Prep-l | V-Qal-Part-mpc | Suf-Op1c-p1bp