Log in

Isaiah 17:11 Isa 17:11

‹ prev next ›
Original
בְּי֤וֹם נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּי֥וֹם נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃ ס
English (KJV)
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
11#17995
בְּי֤וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
נִטְעֵךְ֙
nit.'eKh
planting your
5194
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
te.sag.Se.gi
you cause to grow
7735
V-Piel-Imperf-2fs
וּבַבֹּ֖קֶר
u.va.Bo.ker
and in the morning
1242
Conj-w | Prep-b | N-ms
זַרְעֵ֣ךְ
zar.'Ekh
seed your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
תַּפְרִ֑יחִי
taf.Ri.chi
you cause to sprout
6524
V-Hifil-Imperf-2fs
נֵ֥ד
ned
a heap
5067
N-ms
קָצִ֛יר
ka.Tzir
a harvest
7105
N-ms
בְּי֥וֹם
be.Yom
in a day of
3117
Prep-b | N-ms-c
נַחֲלָ֖ה
na.cha.Lah
[being] sick
2470
V-NifalPass-Part-fsa
וּכְאֵ֥ב
u.khe.'Ev
and pain
3511
Conj-w | N-ms
אָנֽוּשׁ׃ ס
'a.Nush
incurable
0605
Adj-ms