Log in

Isaiah 16:5 Isa 16:5

‹ prev next ›
Original
וְהוּכַ֤ן בַּחֶ֙סֶד֙ כִּסֵּ֔א וְיָשַׁ֥ב עָלָ֛יו בֶּאֱמֶ֖ת בְּאֹ֣הֶל דָּוִ֑ד שֹׁפֵ֛ט וְדֹרֵ֥שׁ מִשְׁפָּ֖ט וּמְהִ֥ר צֶֽדֶק׃
English (KJV)
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
5#17975
וְהוּכַ֤ן
ve.hu.Khan
and it will be established
3559
c | V-Hofal-ConsecPerf-3ms
בַּחֶ֙סֶד֙
ba.Che.sed
in <the> covenant loyalty
2617
Prep-b | N-ms
כִּסֵּ֔א
ki.Se'
a throne
3678
N-ms
וְיָשַׁ֥ב
ve.ya.Shav
and he will sit
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָלָ֛יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
בֶּאֱמֶ֖ת
be.'e.Met
in faithfulness
0571
Prep-b | N-fs
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
in [the] tent of
0168
Prep-b | N-ms-c
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
שֹׁפֵ֛ט
sho.Fet
[one who] judges
8199
V-Qal-Part-msa
וְדֹרֵ֥שׁ
ve.do.Resh
and [one who] seeks
1875
Conj-w | V-Qal-Part-msa
מִשְׁפָּ֖ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וּמְהִ֥ר
u.me.Hir
and [one] prompt of
4106
Conj-w | Adj-ms-c
צֶֽדֶק׃
Tze.dek
righteousness
6664
N-ms