Log in

Isaiah 16:2 Isa 16:2

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֥ה כְעוֹף־ נוֹדֵ֖ד קֵ֣ן מְשֻׁלָּ֑ח תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ בְּנ֣וֹת מוֹאָ֔ב מַעְבָּרֹ֖ת לְאַרְנֽוֹן׃
English (KJV)
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
2#17972
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְעוֹף־
khe.'of-
like a bird
5775
Prep-k | N-ms
נוֹדֵ֖ד
no.Ded
fluttering
5074
V-Qal-Part-msa
קֵ֣ן
ken
a nest
7064
N-ms
מְשֻׁלָּ֑ח
me.shu.Lach
sent away
7971
V-Pual-PartPass-msa
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙
tih.Yei.nah
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3fp
בְּנ֣וֹת
be.Not
[the] daughters of
1323
N-fp-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
מַעְבָּרֹ֖ת
ma'.ba.Rot
[the] fords
4569
N-fp
לְאַרְנֽוֹן׃
le.'ar.Non
of Arnon
0769
Prep-l | N-pr