Log in

Isaiah 15:1 Isa 15:1

‹ prev next ›
Original
מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־ מוֹאָ֖ב נִדְמָֽה׃
English (KJV)
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
1#17962
מַשָּׂ֖א
ma.Sa'
[the] oracle of
4853
N-ms-c
מוֹאָ֑ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
כִּ֠י
ki
that
3588
Conj-ky
בְּלֵ֞יל
be.Leil
in a night
3915
Prep-b | N-ms-c
שֻׁדַּ֨ד
shu.Dad
<of> [which] it was devastated
7703
V-Pual-Perf-3ms
עָ֤ר
'ar
Ar
6144
N-pr
מוֹאָב֙
mo.'Av
of Moab
4124
N-pr
נִדְמָ֔ה
nid.Mah
it was destroyed
1820
V-NifalPass-Perf-3ms
כִּ֗י
Ki
that
3588
Conj-ky
בְּלֵ֛יל
be.Leil
in a night
3915
Prep-b | N-ms-c
שֻׁדַּ֥ד
shu.Dad
<of> [which] it was devastated
7703
V-Pual-Perf-3ms
קִיר־
kir-
Kir of
7024
N-pr
מוֹאָ֖ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
נִדְמָֽה׃
nid.Mah
it was destroyed
1820
V-NifalPass-Perf-3ms