Log in

Isaiah 14:32 Isa 14:32

‹ prev next ›
Original
וּמַֽה־ יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־ ג֑וֹי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיּ֔וֹן וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמּֽוֹ׃ ס
English (KJV)
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
32#17961
וּמַֽה־
u.mah-
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
יַּעֲנֶ֖ה
ya.'a.Neh
will anyone answer
6030
V-Qal-Imperf-3ms
מַלְאֲכֵי־
mal.'a.khei-
[the] messengers of
4397
N-mp-c
ג֑וֹי
Goy
a nation
1471
N-ms
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יִסַּ֣ד
yi.Sad
he has founded
3245
V-Piel-Perf-3ms
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
וּבָ֥הּ
u.Vah
and in it
9034
Conj-w | Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
יֶחֱס֖וּ
ye.che.Su
they will take refuge
2620
V-Qal-Imperf-3mp
עֲנִיֵּ֥י
'a.ni.Yei
[the] afflicted [people] of
6041
Adj-mp-c
עַמּֽוֹ׃ ס
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms