Log in

Isaiah 14:22 Isa 14:22

‹ prev next ›
Original
וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֨י לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
22#17951
וְקַמְתִּ֣י
ve.kam.Ti
and I will rise up
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וְהִכְרַתִּ֨י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לְבָבֶ֜ל
le.va.Vel
to Babylon
0894
Prep-l | N-pr
שֵׁ֥ם
shem
name
8034
N-ms
וּשְׁאָ֛ר
u.she.'Ar
and remnant
7605
Conj-w | N-ms
וְנִ֥ין
ve.Nin
and posterity
5209
Conj-w | N-ms
וָנֶ֖כֶד
va.Ne.khed
and progeny
5220
Conj-w | N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr