Log in

Isaiah 14:13 Isa 14:13

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ בִֽלְבָבְךָ֙ הַשָּׁמַ֣יִם אֶֽעֱלֶ֔ה מִמַּ֥עַל לְכֽוֹכְבֵי־ אֵ֖ל אָרִ֣ים כִּסְאִ֑י וְאֵשֵׁ֥ב בְּהַר־ מוֹעֵ֖ד בְּיַרְכְּתֵ֥י צָפֽוֹן׃
English (KJV)
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
13#17942
וְאַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אָמַ֤רְתָּ
'a.Mar.ta
you said
0559
V-Qal-Perf-2ms
בִֽלְבָבְךָ֙
vil.va.ve.Kha
in heart your
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַשָּׁמַ֣יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
אֶֽעֱלֶ֔ה
'e.'e.Leh
I will ascend
5927
V-Qal-Imperf-1cs
מִמַּ֥עַל
mi.Ma.'al
from above
4605
Prep-m | Adj-bs
לְכֽוֹכְבֵי־
le.khokh.vei-
<to> [the] stars of
3556
Prep-l | N-mp-c
אֵ֖ל
'el
El
0410
N-ms
אָרִ֣ים
'a.Rim
I will raise
7311
V-Hifil-Imperf-1cs
כִּסְאִ֑י
kis.'I
throne my
3678
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאֵשֵׁ֥ב
ve.'e.Shev
so I may sit
3427
Conj-w | V-Qal-u-1cs
בְּהַר־
be.har-
on [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
מוֹעֵ֖ד
mo.'Ed
appointed meeting
4150
N-ms
בְּיַרְכְּתֵ֥י
be.yar.ke.Tei
in [the] remotest parts of
3411
Prep-b | N-fd-c
צָפֽוֹן׃
tza.Fon
Zaphon
6828
N-fs