Bible Browser — Isa 13:16

Isaiah 13:16 Isa 13:16

‹ prev next ›

Original

וְעֹלְלֵיהֶ֥ם יְרֻטְּשׁ֖וּ לְעֵֽינֵיהֶ֑ם יִשַּׁ֙סּוּ֙ בָּֽתֵּיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם תִּשָּׁכַֽבְנָה׃

English (KJV)

Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

16#17923

וְעֹלְלֵיהֶ֥ם

ve.'o.le.lei.Hem

and children their

5768

Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp

יְרֻטְּשׁ֖וּ

ye.ru.te.Shu

they will be dashed in pieces

7376

V-Pual-Imperf-3mp

לְעֵֽינֵיהֶ֑ם

le.'ei.nei.Hem

to eyes their

5869

Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp

יִשַּׁ֙סּוּ֙

yi.Sha.su

they will be plundered

8155

V-NifalPass-Imperf-3mp

בָּֽתֵּיהֶ֔ם

ba.tei.Hem

houses their

1004

N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp

וּנְשֵׁיהֶ֖ם

u.ne.shei.Hem

and wives their

0802

Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp

תִּשָּׁכַֽבְנָה׃

ti.sha.khab.nah

they will be lain with

7901

V-NifalPass-Imperf-3fp