Log in

Isaiah 13:13 Isa 13:13

‹ prev next ›
Original
עַל־ כֵּן֙ שָׁמַ֣יִם אַרְגִּ֔יז וְתִרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ בְּעֶבְרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבְי֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃
English (KJV)
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
13#17920
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֙
ken
-fore
3651
Adv
שָׁמַ֣יִם
sha.Ma.yim
heaven
8064
N-mp
אַרְגִּ֔יז
'ar.Giz
I will make tremble
7264
V-Hifil-Imperf-1cs
וְתִרְעַ֥שׁ
ve.tir.'Ash
and it may shake
7493
Conj-w | V-Qal-u-3fs
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
מִמְּקוֹמָ֑הּ
mi.me.ko.Mah
from place its
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
בְּעֶבְרַת֙
be.'ev.Rat
in [the] wrath of
5678
Prep-b | N-fs-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וּבְי֖וֹם
u.ve.Yom
and in [the] day of
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
חֲר֥וֹן
cha.Ron
[the] burning of
2740
N-ms-c
אַפּֽוֹ׃
'a.Po
anger his
0639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms