Log in

Isaiah 13:11 Isa 13:11

‹ prev next ›
Original
וּפָקַדְתִּ֤י עַל־ תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־ רְשָׁעִ֖ים עֲוֹנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃
English (KJV)
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
11#17918
וּפָקַדְתִּ֤י
u.fa.kad.Ti
and I will visit
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
תֵּבֵל֙
te.Vel
[the] world
8398
N-fs
רָעָ֔ה
ra.'Ah
evil
7451
N-fs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
רְשָׁעִ֖ים
re.sha.'Im
wicked [people]
7563
N-mp
עֲוֹנָ֑ם
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהִשְׁבַּתִּי֙
ve.hish.ba.Ti
and I will put an end to
7673
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
גְּא֣וֹן
ge.'on
[the] pride of
1347
N-ms-c
זֵדִ֔ים
ze.Dim
arrogant [people]
2086
Adj-mp
וְגַאֲוַ֥ת
ve.ga.'a.Vat
and [the] haughtiness of
1346
Conj-w | N-fs-c
עָרִיצִ֖ים
'a.ri.Tzim
ruthless [people]
6184
Adj-mp
אַשְׁפִּֽיל׃
'ash.Pil
I will bring low
8213
V-Hifil-Imperf-1cs