Log in

Isaiah 11:9 Isa 11:9

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־ יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־ הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־ מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־ יְהוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ פ
English (KJV)
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
9#17894
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָרֵ֥עוּ
ya.Re.'u
they will do harm
7489
V-Hifil-Imperf-3mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַשְׁחִ֖יתוּ
yash.Chi.tu
they will destroy
7843
V-Hifil-Imperf-3mp
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַ֣ר
har
[the] mountain of
2022
N-ms-c
קָדְשִׁ֑י
kod.shi
holiness my
6944
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מָלְאָ֣ה
mal.'Ah
it will be full
4390
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
דֵּעָה֙
de.'Ah
knowledge
1844
N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כַּמַּ֖יִם
ka.Ma.yim
like the waters
4325
Prep-k | N-mp
לַיָּ֥ם
lai.Yam
<to> the sea
3220
Prep-l | N-ms
מְכַסִּֽים׃ פ
me.kha.Sim
[which] cover
3680
V-Piel-Part-mpa