Log in

Isaiah 11:13 Isa 11:13

‹ prev next ›
Original
וְסָ֙רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֙יִם֙ לֹֽא־ יְקַנֵּ֣א אֶת־ יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־ יָצֹ֥ר אֶת־ אֶפְרָֽיִם׃
English (KJV)
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
13#17898
וְסָ֙רָה֙
ve.Sa.rah
and it will come to an end
5493
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
קִנְאַ֣ת
kin.'At
[the] jealousy of
7068
N-fs-c
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וְצֹרְרֵ֥י
ve.tzo.re.Rei
and [the] opposing of
6887
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יִכָּרֵ֑תוּ
yi.ka.Re.tu
they will be cut off
3772
V-NifalPass-Imperf-3mp
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְקַנֵּ֣א
ye.ka.Ne'
it will be jealous of
7065
V-Piel-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וִֽיהוּדָ֖ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָצֹ֥ר
ya.Tzor
it will be opposed to
6887
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶפְרָֽיִם׃
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m