Log in

Isaiah 10:26 Isa 10:26

‹ prev next ›
Original
וְעוֹרֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב וּמַטֵּ֙הוּ֙ עַל־ הַיָּ֔ם וּנְשָׂא֖וֹ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
26#17877
וְעוֹרֵ֨ר
ve.'o.Rer
and he will wield
5782
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
עָלָ֜יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
שׁ֔וֹט
Shot
a whip
7752
N-ms
כְּמַכַּ֥ת
ke.ma.Kat
like [the] defeat of
4347
Prep-k | N-fs-c
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
בְּצ֣וּר
be.Tzur
at [the] rock of
6697
Prep-b | N-ms-c
עוֹרֵ֑ב
o.Rev
Oreb
6159
N-pr
וּמַטֵּ֙הוּ֙
u.ma.Te.hu
and staff his
4294
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
[will be] over
5921
Prep-`l
הַיָּ֔ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וּנְשָׂא֖וֹ
u.ne.sa.'O
and he will raise it
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּדֶ֥רֶךְ
be.De.rekh
in [the] manner of
1870
Prep-b | N-bs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr