Log in

Isaiah 10:20 Isa 10:20

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹֽא־ יוֹסִ֨יף ע֜וֹד שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלֵיטַ֣ת בֵּֽית־ יַעֲקֹ֔ב לְהִשָּׁעֵ֖ן עַל־ מַכֵּ֑הוּ וְנִשְׁעַ֗ן עַל־ יְהוָ֛ה קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּאֱמֶֽת׃
English (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
20#17871
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יוֹסִ֨יף
yo.Sif
it will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-3ms
ע֜וֹד
od
again
5750
Adj-ms
שְׁאָ֤ר
she.'Ar
[the] remnant of
7605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּפְלֵיטַ֣ת
u.fe.lei.Tat
and [the] escaped remnant of
6413
Conj-w | N-fs-c
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
לְהִשָּׁעֵ֖ן
le.hi.sha.'En
to depend
8172
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מַכֵּ֑הוּ
ma.Ke.hu
[the] [one who] struck it
5221
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os3m-p3ms
וְנִשְׁעַ֗ן
ve.nish.'An
and it will depend
8172
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
קְד֥וֹשׁ
ke.Do.osh
[the] holy [one] of
6918
Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בֶּאֱמֶֽת׃
be.'e.Met
in truth
0571
Prep-b | N-fs