Log in

Isaiah 10:2 Isa 10:2

‹ prev next ›
Original
לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִהְי֤וֹת אַלְמָנוֹת֙ שְׁלָלָ֔ם וְאֶת־ יְתוֹמִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃
English (KJV)
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
2#17853
לְהַטּ֤וֹת
le.ha.Tot
to turn aside
5186
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מִדִּין֙
mi.Din
from judgment
1779
Prep-m | N-ms
דַּלִּ֔ים
da.Lim
poor [people]
1800
Adj-mp
וְלִגְזֹ֕ל
ve.lig.Zol
and to take away
1497
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִשְׁפַּ֖ט
mish.Pat
[the] justice of
4941
N-ms-c
עֲנִיֵּ֣י
'a.ni.Yei
[the] poor [people] of
6041
Adj-mp-c
עַמִּ֑י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִהְי֤וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַלְמָנוֹת֙
'al.ma.nOt
widows
0490
N-fp
שְׁלָלָ֔ם
she.la.Lam
prey their
7998
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יְתוֹמִ֖ים
ye.to.Mim
fatherless ones
3490
N-mp
יָבֹֽזּוּ׃
ya.Vo.zu
they will plunder
0962
V-Qal-Imperf-3mp