Log in

Isaiah 10:16 Isa 10:16

‹ prev next ›
Original
לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָאָד֜וֹן יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָז֑וֹן וְתַ֧חַת כְּבֹד֛וֹ יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּיק֥וֹד אֵֽשׁ׃
English (KJV)
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
16#17867
לָ֠כֵן
La.khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
יְשַׁלַּ֨ח
ye.sha.Lach
he will send
7971
V-Piel-Imperf-3ms
הָאָד֜וֹן
ha.'a.Don
the lord
0113
Art-h | N-ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֛וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
בְּמִשְׁמַנָּ֖יו
be.mish.ma.Nav
on fat ones his
4924
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
רָז֑וֹן
ra.Zon
leanness
7332
N-ms
וְתַ֧חַת
ve.Ta.chat
and under
8478
Conj-w | N-ms-c
כְּבֹד֛וֹ
ke.vo.Do
glory his
3519
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֵקַ֥ד
ye.Kad
it will burn
3344
V-Qal-Imperf-3ms
יְקֹ֖ד
ye.Kod
a burning
3350
N-ms
כִּיק֥וֹד
ki.Kod
like [the] burning of
3350
Prep-k | N-ms-c
אֵֽשׁ׃
'Esh
fire
0784
N-bs