Log in

Isaiah 1:6 Isa 1:6

‹ prev next ›
Original
מִכַּף־ רֶ֤גֶל וְעַד־ רֹאשׁ֙ אֵֽין־ בּ֣וֹ מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה לֹא־ זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה בַּשָּֽׁמֶן׃
English (KJV)
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
6#17661
מִכַּף־
mi.kaf-
from [the] sole of
3709
Prep-m | N-fs-c
רֶ֤גֶל
Re.gel
[the] foot
7272
N-fs
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
רֹאשׁ֙
roSh
[the] head
7218
N-ms
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
בּ֣וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
מְתֹ֔ם
me.Tom
[is] soundness
4974
N-ms
פֶּ֥צַע
Pe.tza'
bruise[s]
6482
N-ms
וְחַבּוּרָ֖ה
ve.cha.bu.Rah
and welt[s]
2250
Conj-w | N-fs
וּמַכָּ֣ה
u.ma.Kah
and wound[s]
4347
Conj-w | N-fs
טְרִיָּ֑ה
te.ri.Yah
fresh
2961
Adj-fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
זֹ֙רוּ֙
zo.ru
they have been pressed out
2115
V-Pual-Perf-3cp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
חֻבָּ֔שׁוּ
chu.Ba.shu
they have been bound up
2280
V-Pual-Perf-3cp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
רֻכְּכָ֖ה
ru.ke.Khah
it has been softened
7401
V-Pual-Perf-3fs
בַּשָּֽׁמֶן׃
ba.Sha.men
with <the> oil
8081
Prep-b | N-ms