Log in

Isaiah 1:13 Isa 1:13

‹ prev next ›
Original
לֹ֣א תוֹסִ֗יפוּ הָבִיא֙ מִנְחַת־ שָׁ֔וְא קְטֹ֧רֶת תּוֹעֵבָ֛ה הִ֖יא לִ֑י חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹא־ אוּכַ֥ל אָ֖וֶן וַעֲצָרָֽה׃
English (KJV)
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
13#17668
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תוֹסִ֗יפוּ
to.Si.fu
you must repeat
3254
V-Hifil-Imperf-2mp
הָבִיא֙
ha.Vi'
to bring
0935
V-Hifil-InfCons-c
מִנְחַת־
min.chat-
an offering of
4503
N-fs-c
שָׁ֔וְא
Shav'
worthlessness
7723
N-ms
קְטֹ֧רֶת
ke.To.ret
incense
7004
N-fs
תּוֹעֵבָ֛ה
to.'e.Vah
[is] an abomination
8441
N-fs
הִ֖יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
חֹ֤דֶשׁ
Cho.desh
new moon
2320
N-ms
וְשַׁבָּת֙
ve.sha.Bat
and sabbath
7676
Conj-w | N-fs
קְרֹ֣א
ke.Ro'
[the] calling of
7121
V-Qal-InfCons-c
מִקְרָ֔א
mik.Ra'
convocation[s]
4744
N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אוּכַ֥ל
'u.Khal
I am able to endure
3201
V-Qal-Imperf-1cs
אָ֖וֶן
'A.ven
wickedness
0205
N-ms
וַעֲצָרָֽה׃
va.'a.tza.Rah
and solemn assembli[es]
6116
Conj-w | N-fs