Log in

Isaiah 1:12 Isa 1:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִי־ בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
English (KJV)
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
12#17667
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
תָבֹ֔אוּ
ta.Vo.'u
you come
0935
V-Qal-Imperf-2mp
לֵרָא֖וֹת
le.ra.'ot
to present yourselves
7200
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
פָּנָ֑י
pa.Nai
presence my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
בִקֵּ֥שׁ
vi.Kesh
did he require
1245
V-Piel-Perf-3ms
זֹ֛את
zot
this
2063
Cond-z't
מִיֶּדְכֶ֖ם
mi.yed.Khem
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
רְמֹ֥ס
re.Mos
to trample
7429
V-Qal-InfCons-c
חֲצֵרָֽי׃
cha.tze.Rai
courts my
2691
N-bp-c | Suf-Ps1c-p1bs