Log in

Hosea 9:7 Hos 9:7

‹ prev next ›
Original
בָּ֣אוּ׀ יְמֵ֣י הַפְּקֻדָּ֗ה בָּ֚אוּ יְמֵ֣י הַשִׁלֻּ֔ם יֵדְע֖וּ יִשְׂרָאֵ֑ל אֱוִ֣יל הַנָּבִ֗יא מְשֻׁגָּע֙ אִ֣ישׁ הָר֔וּחַ עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֹנְךָ֔ וְרַבָּ֖ה מַשְׂטֵמָֽה׃
English (KJV)
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
7#22216
בָּ֣אוּ׀
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
הַפְּקֻדָּ֗ה
ha.pe.ku.Dah
<the> punishment
6486
Art-h | N-fs
בָּ֚אוּ
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
הַשִׁלֻּ֔ם
ha.shi.Lum
<the> retribution
7966
Art-h | N-ms
יֵדְע֖וּ
ye.de.'U
let them know
3045
V-Qal-Imperf-3mp
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֱוִ֣יל
'e.Vil
[is] a fool
0191
Adj-ms
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
מְשֻׁגָּע֙
me.shu.Ga'
[is] mad
7696
V-Pual-PartPass-msa
אִ֣ישׁ
'ish
[the] person of
0376
N-ms-c
הָר֔וּחַ
ha.Ru.ach
the spirit
7307
Art-h | N-fs
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
רֹ֣ב
ro
[the] greatness of
7230
N-ms-c
עֲוֹנְךָ֔
'a.vo.ne.Kha
iniquity your
5771
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְרַבָּ֖ה
ve.ra.Bah
and great
7227
Conj-w | Adj-fs
מַשְׂטֵמָֽה׃
mas.te.Mah
animosity
4895
N-fs