Log in

Hosea 9:6 Hos 9:6

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ הִנֵּ֤ה הָֽלְכוּ֙ מִשֹּׁ֔ד מִצְרַ֥יִם תְּקַבְּצֵ֖ם מֹ֣ף תְּקַבְּרֵ֑ם מַחְמַ֣ד לְכַסְפָּ֗ם קִמּוֹשׂ֙ יִֽירָשֵׁ֔ם ח֖וֹחַ בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
6#22215
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
הָֽלְכוּ֙
ha.le.Khu
they have gone
1980
V-Qal-Perf-3cp
מִשֹּׁ֔ד
mi.Shod
from [the] devastation
7701
Prep-m | N-ms
מִצְרַ֥יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
תְּקַבְּצֵ֖ם
te.ka.be.Tzem
it will gather them
6908
V-Piel-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
מֹ֣ף
mof
Memphis
4644
N-pr
תְּקַבְּרֵ֑ם
te.ka.be.Rem
it will bury them
6912
V-Piel-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
מַחְמַ֣ד
mach.Mad
treasure
4261
N-ms
לְכַסְפָּ֗ם
le.khas.Pam
of silver their
3701
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
קִמּוֹשׂ֙
ki.mOs
nettle[s]
7057
N-ms
יִֽירָשֵׁ֔ם
yi.ra.Shem
it will take possession of them
3423
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
ח֖וֹחַ
Cho.ach
thorn[s]
2336
N-ms
בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃
be.'o.ho.lei.Hem
[will be] in tents their
0168
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp