Log in

Hosea 9:13 Hos 9:13

‹ prev next ›
Original
אֶפְרַ֛יִם כַּאֲשֶׁר־ רָאִ֥יתִי לְצ֖וֹר שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה וְאֶפְרַ֕יִם לְהוֹצִ֥יא אֶל־ הֹרֵ֖ג בָּנָֽיו׃
English (KJV)
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
13#22222
אֶפְרַ֛יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
כַּאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
רָאִ֥יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
לְצ֖וֹר
le.Tzor
to Tyre
6865
Prep-l | N-pr
שְׁתוּלָ֣ה
she.tu.Lah
[is] planted
8362
V-Qal-PartPass-fsa
בְנָוֶ֑ה
ve.na.Veh
in pastureland
5116
Prep-b | N-ms
וְאֶפְרַ֕יִם
ve.'ef.Ra.yim
and Ephraim
0669
Conj-w | N-pr-m
לְהוֹצִ֥יא
le.ho.Tzi'
to bring out
3318
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הֹרֵ֖ג
ho.Reg
[one who] kills
2026
V-Qal-Part-msa
בָּנָֽיו׃
ba.Nav
children his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms