Log in

Hosea 9:12 Hos 9:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י אִם־ יְגַדְּלוּ֙ אֶת־ בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־ גַם־ א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃
English (KJV)
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
12#22221
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
יְגַדְּלוּ֙
ye.ga.de.Lu
they will bring up
1431
V-Piel-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵיהֶ֔ם
be.nei.Hem
children their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְשִׁכַּלְתִּ֖ים
ve.shi.kal.Tim
and I will bereave them
7921
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
מֵֽאָדָ֑ם
me.'a.Dam
from everyone
0120
Prep-m | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
גַם־
gam-
also
1571
Adv
א֥וֹי
'o
woe!
0188
Adv-'wy
לָהֶ֖ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בְּשׂוּרִ֥י
be.su.Ri
when depart I
5493
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
מֵהֶֽם׃
me.Hem
from them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp