Log in

Hosea 8:4 Hos 8:4

‹ prev next ›
Original
הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃
English (KJV)
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
4#22199
הֵ֤ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
הִמְלִיכוּ֙
him.li.Khu
they have made kings
4427
V-Hifil-Perf-3cp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
מִמֶּ֔נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
הֵשִׂ֖ירוּ
he.Si.ru
they have installed leaders
7786
V-Hifil-Perf-3cp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָדָ֑עְתִּי
ya.Da.'e.ti
I knew
3045
V-Qal-Perf-1cs
כַּסְפָּ֣ם
kas.Pam
silver their
3701
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּזְהָבָ֗ם
u.ze.ha.Vam
and gold their
2091
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עָשׂ֤וּ
'a.Su
they have made
6213
V-Qal-Perf-3cp
לָהֶם֙
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
עֲצַבִּ֔ים
'a.tza.Bim
idols
6091
N-mp
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִכָּרֵֽת׃
yi.ka.Ret
it may be cut off
3772
V-NifalPass-Juss-3ms