Log in

Hosea 7:2 Hos 7:2

‹ prev next ›
Original
וּבַל־ יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־ רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃
English (KJV)
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
2#22181
וּבַל־
u.val-
and not
1077
Conj-w | Neg-bl
יֹֽאמְרוּ֙
yo.me.Ru
they say
0559
V-Qal-Imperf-3mp
לִלְבָבָ֔ם
lil.va.Vam
to heart their
3824
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
רָעָתָ֖ם
ra.'a.Tam
evil their
7451
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
זָכָ֑רְתִּי
za.Kha.re.ti
I remember
2142
V-Qal-Perf-1cs
עַתָּה֙
'a.Tah
now
6258
Adv
סְבָב֣וּם
se.va.Vum
they have surrounded them
5437
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם
ma.'a.lei.Hem
deeds their
4611
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
נֶ֥גֶד
Ne.ged
before
5048
Adj-ms-c
פָּנַ֖י
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הָיֽוּ׃
ha.Yu
they are
1961
V-Qal-Perf-3cp