Log in

Hosea 7:16 Hos 7:16

‹ prev next ›
Original
יָשׁ֣וּבוּ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשׁוֹנָ֑ם ז֥וֹ לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
16#22195
יָשׁ֣וּבוּ׀
ya.Shu.vu
they turn
7725
V-Qal-Imperf-3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
עָ֗ל
'Al
height
5920
N-ms
הָיוּ֙
ha.Yu
they have become
1961
V-Qal-Perf-3cp
כְּקֶ֣שֶׁת
ke.Ke.shet
like a bow of
7198
Prep-k | N-fs-c
רְמִיָּ֔ה
re.mi.Yah
slackness
7423
N-fs
יִפְּל֥וּ
yi.pe.Lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp
בַחֶ֛רֶב
va.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
שָׂרֵיהֶ֖ם
sa.rei.Hem
leaders their
8269
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִזַּ֣עַם
mi.Za.'am
from [the] indignation of
2195
Prep-m | N-ms-c
לְשׁוֹנָ֑ם
le.sho.Nam
tongue their
3956
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
ז֥וֹ
zo
this
2097
Cond-zw
לַעְגָּ֖ם
la'.Gam
[will be] mockery their
3933
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr