Log in

Hosea 7:10 Hos 7:10

‹ prev next ›
Original
וְעָנָ֥ה גְאֽוֹן־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־ שָׁ֙בוּ֙ אֶל־ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־ זֹֽאת׃
English (KJV)
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
10#22189
וְעָנָ֥ה
ve.'a.Nah
and it testifies
6030
Conj-w | V-Qal-Perf-3ms
גְאֽוֹן־
ge.'on-
[the] pride of
1347
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּפָנָ֑יו
be.fa.Nav
in face its
6440
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁ֙בוּ֙
sha.vu
they have returned
7725
V-Qal-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בִקְשֻׁ֖הוּ
vik.Shu.hu
they have sought him
1245
V-Piel-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
for all
3605
Prep-b | N-ms
זֹֽאת׃
Zot
this
2063
Cond-z't