Log in

Hosea 6:2 Hos 6:2

‹ prev next ›
Original
יְחַיֵּ֖נוּ מִיֹּמָ֑יִם בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖נוּ וְנִחְיֶ֥ה לְפָנָֽיו׃
English (KJV)
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
2#22170
יְחַיֵּ֖נוּ
ye.chai.Ye.nu
he will restore to life us
2421
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
מִיֹּמָ֑יִם
mi.yo.Ma.yim
from two days
3117
Prep-m | N-md
בַּיּוֹם֙
bai.yOm
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשְּׁלִישִׁ֔י
ha.she.li.Shi
<the> third
7992
Art-h | Adj-ms
יְקִמֵ֖נוּ
ye.ki.Me.nu
he will raise up us
6965
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
וְנִחְיֶ֥ה
ve.nich.Yeh
and we may live
2421
Conj-w | V-Qal-u-1cp
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms