Log in

Hosea 5:7 Hos 5:7

‹ prev next ›
Original
בַּיהוָ֣ה בָּגָ֔דוּ כִּֽי־ בָנִ֥ים זָרִ֖ים יָלָ֑דוּ עַתָּ֛ה יֹאכְלֵ֥ם חֹ֖דֶשׁ אֶת־ חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
7#22160
בַּיהוָ֣ה
ba.Yah.weh
with Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
בָּגָ֔דוּ
ba.Ga.du
they have dealt treacherously
0898
V-Qal-Perf-3cp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָנִ֥ים
va.Nim
children
1121
N-mp
זָרִ֖ים
za.Rim
strange
2114
Adj-mp
יָלָ֑דוּ
ya.La.du
they have borne
3205
V-Qal-Perf-3cp
עַתָּ֛ה
'a.Tah
now
6258
Adv
יֹאכְלֵ֥ם
yokh.Lem
it will devour them
0398
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
חֹ֖דֶשׁ
Cho.desh
a new moon
2320
N-ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס
chel.kei.Hem
portions their
2506
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp