Log in

Hosea 5:4 Hos 5:4

‹ prev next ›
Original
לֹ֤א יִתְּנוּ֙ מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם לָשׁ֖וּב אֶל־ אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔ם וְאֶת־ יְהוָ֖ה לֹ֥א יָדָֽעוּ׃
English (KJV)
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
4#22157
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִתְּנוּ֙
yi.te.Nu
they permit
5414
V-Qal-Imperf-3mp
מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
ma.'a.lei.Hem
deeds their
4611
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לָשׁ֖וּב
la.Shuv
to return
7725
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ר֤וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
זְנוּנִים֙
ze.nu.Nim
prostitution<s>
2183
N-mp
בְּקִרְבָּ֔ם
be.kir.Bam
[is] in inner being their
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדָֽעוּ׃
ya.Da.'u
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp