Log in

Hosea 5:3 Hos 5:3

‹ prev next ›
Original
אֲנִי֙ יָדַ֣עְתִּי אֶפְרַ֔יִם וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹֽא־ נִכְחַ֣ד מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
3#22156
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יָדַ֣עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נִכְחַ֣ד
nikh.Chad
it is hidden
3582
V-NifalPass-Perf-3ms
מִמֶּ֑נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
עַתָּה֙
'a.Tah
now
6258
Adv
הִזְנֵ֣יתָ
hiz.Nei.ta
you have prostituted yourself
2181
V-Hifil-Perf-2ms
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
O Ephraim
0669
N-pr-m
נִטְמָ֖א
nit.Ma'
it has made itself unclean
2930
V-NifalPass-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr