Log in

Hosea 5:15 Hos 5:15

‹ prev next ›
Original
אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־ מְקוֹמִ֔י עַ֥ד אֲשֶֽׁר־ יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃
English (KJV)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
15#22168
אֵלֵ֤ךְ
'e.Lekh
I will go
1980
V-Qal-Imperf-1cs
אָשׁ֙וּבָה֙
'a.Shu.vah
I will return
7725
V-Qal-InfCons-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְקוֹמִ֔י
me.ko.Mi
place my
4725
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
יֶאְשְׁמ֖וּ
ye'.she.Mu
they will be held guilty
0816
V-Qal-Imperf-3mp
וּבִקְשׁ֣וּ
u.vik.Shu
and they will seek
1245
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
פָנָ֑י
fa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּצַּ֥ר
ba.Tzar
when <the> it is distress
6862
Prep-b | Adj-ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃
ye.sha.cha.Ru.ni
they will seek earnestly me
7836
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs