Log in

Hosea 5:14 Hos 5:14

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י אָנֹכִ֤י כַשַּׁ֙חַל֙ לְאֶפְרַ֔יִם וְכַכְּפִ֖יר לְבֵ֣ית יְהוּדָ֑ה אֲנִ֨י אֲנִ֤י אֶטְרֹף֙ וְאֵלֵ֔ךְ אֶשָּׂ֖א וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
English (KJV)
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
14#22167
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
כַשַּׁ֙חַל֙
kha.Sha.chal
[will be] like <the> lion
7826
Prep-k | N-ms
לְאֶפְרַ֔יִם
le.'ef.Ra.yim
to Ephraim
0669
Prep-l | N-pr-m
וְכַכְּפִ֖יר
ve.kha.ke.Fir
and like <the> young lion
3715
Conj-w | Prep-k | N-ms
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֲנִ֨י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶטְרֹף֙
'et.Rof
I will tear to pieces
2963
V-Qal-Imperf-1cs
וְאֵלֵ֔ךְ
ve.'e.Lekh
and I may go
1980
Conj-w | V-Qal-u-1cs
אֶשָּׂ֖א
'e.Sa'
I will carry off
5375
V-Qal-Imperf-1cs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַצִּֽיל׃
ma.Tzil
[will be] a deliverer
5337
V-Hifil-Part-msa