Log in

Hosea 5:10 Hos 5:10

‹ prev next ›
Original
הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃
English (KJV)
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
10#22163
הָיוּ֙
ha.Yu
they have become
1961
V-Qal-Perf-3cp
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] leaders of
8269
N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
כְּמַסִּיגֵ֖י
ke.ma.si.Gei
like [those who] displace
5253
Prep-k | V-Hifil-Part-mpc
גְּב֑וּל
ge.Vul
<of> a boundary
1366
N-ms
עֲלֵיהֶ֕ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
אֶשְׁפּ֥וֹךְ
'esh.Pokh
I will pour out
8210
V-Qal-Imperf-1cs
כַּמַּ֖יִם
ka.Ma.yim
like <the> water
4325
Prep-k | N-mp
עֶבְרָתִֽי׃
'ev.ra.Ti
wrath my
5678
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs