Log in

Hosea 4:12 Hos 4:12

‹ prev next ›
Original
עַמִּי֙ בְּעֵצ֣וֹ יִשְׁאָ֔ל וּמַקְל֖וֹ יַגִּ֣יד ל֑וֹ כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ הִתְעָ֔ה וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃
English (KJV)
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
12#22146
עַמִּי֙
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּעֵצ֣וֹ
be.'e.Tzo
by wood his
6086
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשְׁאָ֔ל
yish.'Al
he enquires
7592
V-Qal-Imperf-3ms
וּמַקְל֖וֹ
u.mak.Lo
and stick his
4731
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יַגִּ֣יד
ya.Gid
it tells
5046
V-Hifil-Imperf-3ms
ל֑וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ר֤וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
זְנוּנִים֙
ze.nu.Nim
prostitution<s>
2183
N-mp
הִתְעָ֔ה
hit.'Ah
it has misled
8582
V-Hifil-Perf-3ms
וַיִּזְנ֖וּ
vai.yiz.Nu
and they have prostituted themselves
2181
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִתַּ֥חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp