Log in

Hosea 3:5 Hos 3:5

‹ prev next ›
Original
אַחַ֗ר יָשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבִקְשׁוּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת דָּוִ֣ד מַלְכָּ֑ם וּפָחֲד֧וּ אֶל־ יְהוָ֛ה וְאֶל־ טוּב֖וֹ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ פ
English (KJV)
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
5#22134
אַחַ֗ר
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
יָשֻׁ֙בוּ֙
ya.Shu.vu
they will return
7725
V-Qal-Imperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבִקְשׁוּ֙
u.vik.Shu
and they will seek
1245
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דָּוִ֣ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מַלְכָּ֑ם
mal.Kam
king their
4428
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּפָחֲד֧וּ
u.fa.cha.Du
and they will be in dread
6342
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
טוּב֖וֹ
tu.Vo
goodness his
2898
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּאַחֲרִ֥ית
be.'a.cha.Rit
at [the] end of
0319
Prep-b | N-fs-c
הַיָּמִֽים׃ פ
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp