Log in

Hosea 2:8 Hos 2:8

‹ prev next ›
Original
וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃
English (KJV)
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
8#22114
וְהִיא֙
ve.Hi'
and she
1931
Conj-w | Pro-p3fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָֽדְעָ֔ה
ya.de.'Ah
she knows
3045
V-Qal-Perf-3fs
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
לָ֔הּ
Lah
to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
הַדָּגָ֖ן
ha.da.Gan
the grain
1715
Art-h | N-ms
וְהַתִּיר֣וֹשׁ
ve.ha.ti.Ro.osh
and the new wine
8492
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַיִּצְהָ֑ר
ve.hai.yitz.Har
and the fresh oil
3323
Conj-w | Art-h | N-ms
וְכֶ֨סֶף
ve.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
הִרְבֵּ֥יתִי
hir.Bei.ti
I multiplied
7235
V-Hifil-Perf-1cs
לָ֛הּ
lah
to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
וְזָהָ֖ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
עָשׂ֥וּ
'a.Su
[which] they made
6213
V-Qal-Perf-3cp
לַבָּֽעַל׃
la.Ba.'al
into <the> Baal
1168
Prep-l | N-ms