Log in

Hosea 2:16 Hos 2:16

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־ הַהוּא֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־ תִקְרְאִי־ לִ֥י ע֖וֹד בַּעְלִֽי׃
English (KJV)
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
16#22122
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַיּוֹם־
vai.yom-
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַהוּא֙
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תִּקְרְאִ֖י
tik.re.'I
you will call
7121
V-Qal-Imperf-2fs
אִישִׁ֑י
'i.Shi
husband my
0376
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִקְרְאִי־
tik.re.'i-
you will call
7121
V-Qal-Imperf-2fs
לִ֥י
li
<to> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
בַּעְלִֽי׃
ba'.Li
Baal my
1180
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs