Log in

Hosea 2:15 Hos 2:15

‹ prev next ›
Original
וְנָתַ֨תִּי לָ֤הּ אֶת־ כְּרָמֶ֙יהָ֙ מִשָּׁ֔ם וְאֶת־ עֵ֥מֶק עָכ֖וֹר לְפֶ֣תַח תִּקְוָ֑ה וְעָ֤נְתָה שָּׁ֙מָּה֙ כִּימֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ וִּכְי֖וֹם עֲלֹתָ֥הּ מֵאֶֽרֶץ־ מִצְרָֽיִם׃ ס
English (KJV)
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
15#22121
וְנָתַ֨תִּי
ve.na.Ta.ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָ֤הּ
lah
to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּרָמֶ֙יהָ֙
ke.ra.Mei.ha
vineyards her
3754
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֵ֥מֶק
'E.mek
[the] valley of
6010
N-ms-c
עָכ֖וֹר
a.Khor
Achor
5911
N-pr
לְפֶ֣תַח
le.Fe.tach
to a door of
6607
Prep-l | N-ms-c
תִּקְוָ֑ה
tik.Vah
hope
8615
N-fs
וְעָ֤נְתָה
ve.'A.ne.tah
and she will answer
6030
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
שָּׁ֙מָּה֙
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d
כִּימֵ֣י
ki.Mei
like [the] days of
3117
Prep-k | N-mp-c
נְעוּרֶ֔יהָ
ne.'u.Rei.ha
youth<s> her
5271
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וִּכְי֖וֹם
vikh.Yom
and like [the] day
3117
Conj-w | Prep-k | N-ms-c
עֲלֹתָ֥הּ
'a.lo.Tah
went up she
5927
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
מֵאֶֽרֶץ־
me.'e.retz-
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃ ס
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr