Log in

Hosea 13:8 Hos 13:8

‹ prev next ›
Original
אֶפְגְּשֵׁם֙ כְּדֹ֣ב שַׁכּ֔וּל וְאֶקְרַ֖ע סְג֣וֹר לִבָּ֑ם וְאֹכְלֵ֥ם שָׁם֙ כְּלָבִ֔יא חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה תְּבַקְּעֵֽם׃
English (KJV)
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
8#22275
אֶפְגְּשֵׁם֙
'ef.ge.Shem
I will meet them
6298
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
כְּדֹ֣ב
ke.Do
like a bear
1677
Prep-k | N-bs
שַׁכּ֔וּל
sha.Kul
robbed of cubs
7909
Adj-ms
וְאֶקְרַ֖ע
ve.'ek.Ra'
so I may tear
7167
Conj-w | V-Qal-u-1cs
סְג֣וֹר
se.Gor
[the] cavity of
5458
N-ms-c
לִבָּ֑ם
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֹכְלֵ֥ם
ve.'o.khe.Lem
and I will devour them
0398
Conj-w | V-Qal-u-1cs | Suf-Op3m-p3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
כְּלָבִ֔יא
ke.la.Vi'
like a lion
3833
Prep-k | N-ms
חַיַּ֥ת
chai.Yat
<the> animal of
2416
N-fs-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
תְּבַקְּעֵֽם׃
te.va.ke.'Em
it will tear to pieces them
1234
V-Piel-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp