Log in

Hosea 13:16 Hos 13:16

‹ prev next ›
Original
תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיּוֹתָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
English (KJV)
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
16#22283
תֶּאְשַׁם֙
te'.Sham
it will be held guilty
0816
V-Qal-Imperf-3fs
שֹֽׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
מָרְתָ֖ה
ma.re.Tah
it has rebelled
4784
V-Qal-Perf-3fs
בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ
be.lo.Hei.ha
against God its
0430
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
בַּחֶ֣רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
יִפֹּ֔לוּ
yi.Po.lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp
עֹלְלֵיהֶ֣ם
'o.le.lei.Hem
children their
5768
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְרֻטָּ֔שׁוּ
ye.ru.Ta.shu
they will be dashed in pieces
7376
V-Pual-Imperf-3mp
וְהָרִיּוֹתָ֖יו
ve.ha.ri.yo.Tav
and pregnant [women] its
2030
Conj-w | Adj-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
ye.vu.Ka.'u
they will be ripped open
1234
V-Pual-Imperf-3mp