Log in

Hosea 13:14 Hos 13:14

‹ prev next ›
Original
מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
English (KJV)
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
14#22281
מִיַּ֤ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
שְׁאוֹל֙
she.'Ol
Sheol
7585
N-bs
אֶפְדֵּ֔ם
'ef.Dem
will I ransom? them
6299
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
מִמָּ֖וֶת
mi.Ma.vet
from death
4194
Prep-m | N-ms
אֶגְאָלֵ֑ם
'eg.'a.Lem
will I redeem? them
1350
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
אֱהִ֨י
'e.Hi
where?
0165
Inter-'hy
דְבָרֶיךָ֜
de.va.rei.Kha
[are] thorns your
1698
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מָ֗וֶת
Ma.vet
O death
4194
N-ms
אֱהִ֤י
'e.Hi
where?
0165
Inter-'hy
קָֽטָבְךָ֙
ka.ta.ve.Cha
[is] destruction your
6987
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
שְׁא֔וֹל
she.'ol
O Sheol
7585
N-bs
נֹ֖חַם
No.cham
compassion
5164
N-ms
יִסָּתֵ֥ר
yi.sa.Ter
it will be hidden
5641
V-NifalPass-Imperf-3ms
מֵעֵינָֽי׃
me.'ei.Nai
from eyes my
5869
Prep-m | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs