Log in

Hosea 12:11 Hos 12:11

‹ prev next ›
Original
אִם־ גִּלְעָ֥ד אָ֙וֶן֙ אַךְ־ שָׁ֣וְא הָי֔וּ בַּגִּלְגָּ֖ל שְׁוָרִ֣ים זִבֵּ֑חוּ גַּ֤ם מִזְבְּחוֹתָם֙ כְּגַלִּ֔ים עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃
English (KJV)
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
11#22264
אִם־
'im-
<if>?
0518
Conj-'m
גִּלְעָ֥ד
gil.'Ad
[is] Gilead
1568
N-pr
אָ֙וֶן֙
'a.ven
wickedness
0205
N-ms
אַךְ־
'akh-
surely
0389
Adv
שָׁ֣וְא
shav'
worthlessness
7723
N-ms
הָי֔וּ
ha.Yu
they are
1961
V-Qal-Perf-3cp
בַּגִּלְגָּ֖ל
ba.gil.Gal
in <the> Gilgal
1537
Prep-b | N-pr
שְׁוָרִ֣ים
she.va.Rim
bulls
7794
N-mp
זִבֵּ֑חוּ
zi.Be.chu
they have sacrificed
2076
V-Piel-Perf-3cp
גַּ֤ם
gam
also
1571
Adv
מִזְבְּחוֹתָם֙
miz.be.cho.Tam
altars their
4196
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּגַלִּ֔ים
ke.ga.Lim
[are] like heaps of stones
1530
Prep-k | N-mp
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
תַּלְמֵ֥י
tal.Mei
[the] furrows of
8525
N-mp-c
שָׂדָֽי׃
sa.Dai
a field
7704
N-ms