Log in

Hosea 12:1 Hos 12:1

‹ prev next ›
Original
אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־ הַיּ֕וֹם כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־ אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃
English (KJV)
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
1#22254
אֶפְרַ֜יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
רֹעֶ֥ה
ro.'Eh
[is] feeding
7462
V-Qal-Part-msa
ר֙וּחַ֙
Ru.ach
wind
7307
N-fs
וְרֹדֵ֣ף
ve.ro.Def
and [is] pursuing
7291
Conj-w | V-Qal-Part-msa
קָדִ֔ים
ka.Dim
an east wind
6921
N-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיּ֕וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
כָּזָ֥ב
ka.Zav
falsehood
3577
N-ms
וָשֹׁ֖ד
va.Shod
and violence
7701
Conj-w | N-ms
יַרְבֶּ֑ה
yar.Beh
he increases
7235
V-Hifil-Imperf-3ms
וּבְרִית֙
u.ve.Rit
and a covenant
1285
Conj-w | N-fs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אַשּׁ֣וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
יִכְרֹ֔תוּ
yikh.Ro.tu
they are making
3772
V-Qal-Imperf-3mp
וְשֶׁ֖מֶן
ve.She.men
and oil
8081
Conj-w | N-ms
לְמִצְרַ֥יִם
le.mitz.Ra.yim
to Egypt
4714
Prep-l | N-pr
יוּבָֽל׃
yu.Val
it is carried
2986
V-Hofal-Imperf-3ms